送都仲献

译文

都仲献在酒曹任职时怀揣才华暂且赋闲，不久被允许担任官职却未被召回京城。宫殿楼阁的凉意应该就在眼前，宫门上传来驺从的唱名应该入朝趋班。凤凰观看德行能飞翔千仞之高，虎豹窥视人阻拦在重重宫门之前。只是担心百姓盼望已久，不会允许你辞官归老故乡。

注释

酒曹

古代官署名，负责有关酒的事务

怀璧

怀揣着才能，这里比喻有才华。璧，bì，美玉，常用来比喻美好的品质或才能

投闲

置身于清闲境地，即赋闲

朱轓

古代高官所乘之车，这里指代官职。轓，fān

赐环

被君主召还。环，古时放逐之臣，待赦召还，赐以环则表示准予回还

驺唱

驺从传呼喝道。驺，zōu，古代养马的人，这里指驺从

趋班

按照位次入朝

鳯皇

即凤凰，传说中的神鸟，象征祥瑞、贤德之人。鳯，fèng

九关

指九重天门或九天之关，比喻宫禁，朝廷。

投绂

弃官，绂，fú，系印的丝带，也代指官印

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事手法，交代人物的经历，‘怀璧暂投闲’‘朱轓未赐环’等表述简洁地勾勒出都仲献的仕途状态。颔联通过想象宫殿中的情景，‘凉生’‘驺唱’等词营造出一种宫廷的庄严肃穆氛围。颈联采用比喻手法，将品德高尚之人比作凤凰，品德不佳之人比作虎豹，通过凤凰的高飞和虎豹的阻碍，暗示仕途的复杂与不易。情感表达方面，既有对都仲献仕途遭遇的同情，又有一种对他未来仕途发展的担忧。在意境营造上，宫廷楼阁、凤凰虎豹等元素构建出一个既宏大又充满政治隐喻的意境。主题思想围绕着都仲献的仕途展开，反映出当时官场的种种现象以及对贤才的期待与担忧。

速览

《送都仲献》是宋代诗人谢薖的作品，主题为仕途诗、叙事、同情、庄严肃穆。酒曹怀璧暂投闲，俄许朱轓未赐环。 殿阁凉生应在眼，宫门驺唱合趋班。 鳯皇观德翔千仞，虎豹窥人碍九关。 只恐苍生倾望久，…