戯咏鼠须笔

译文

把鼠须编排起来就像刺猬毛一样张开，把笔管裁制捆绑成鸡距笔那样长。谁说鼠须不值得一提，它也能在翰墨场上论功行赏。

注释

戯

同‘戏’，玩耍、嘲弄，这里可理解为轻松地咏叹，xì

磔

张开，zhé

䌸

同‘缚’，捆绑，fù

距

鸡爪，这里指鸡距笔，形状像鸡爪的一种笔，jù

不足齿

不值得一提，齿有提及的意思

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用比喻的手法，将鼠须比作刺猬毛，形象地描绘出鼠须笔的形态特征；把笔管的制作与鸡距笔作比，增加了画面感。从情感表达来看，作者对鼠须笔持有一种肯定和赞赏的态度，虽然鼠须看起来微不足道，但在翰墨场也能发挥作用。在意境营造方面，通过对鼠须笔制作过程的描述，营造出一种手工艺制作的细致、精巧的氛围。主题思想上，表达了即使是看似渺小、平凡的事物，也能有自己的价值和贡献的观点。

速览

《戯咏鼠须笔》是宋代诗人谢薖的作品，主题为咏物、肯定、小中见大、状物。编须将取猬毛磔，裁管䌸成鸡距长。 谁言鼠须不足齿，也复论功翰墨场。