山间四首 其二

译文

山间的老人沿着山冈拾取掉落的柴薪，溪边的孩童收起渔网走过横桥。高雅的情怀都在这边走边唱的歌声里了，哪里相信人世间还有那喧闹的集市和官场呢。

注释

缘

沿着，顺着。

冈

山脊，山梁。

堕樵

堕，掉落；樵，柴薪。指掉落的柴薪。

度

走过，越过。

高怀

高尚的情怀。

市朝

市，集市；朝，朝廷。泛指公共场所和官场。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写野老拾柴、溪童收网这两个极具生活气息的场景，采用白描手法勾勒出一幅山间生活的图景，画面感很强。情感表达上，后两句则体现出一种对这种山间闲适生活的向往以及对世俗市朝的厌弃。在意境营造方面，前两句描绘的平凡质朴的山间画面奠定了一种宁静、淳朴的意境氛围，与后两句所表达的远离市朝的高怀相呼应。主题思想围绕着对山间自在生活的喜爱和对世俗喧嚣的远离展开，诗人借描写山间人物的活动，传达出自己的价值取向，即远离尘嚣、追求内心宁静的情怀。

速览

《山间四首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为田园风、闲适、厌世俗、白描。野老缘冈拾堕樵，溪童收网度横桥。 高怀尽在行歌里，岂信人间有市朝。