移松二首 其二

译文

黄河从昆仑山流出而分布于九州大地，就像中流砥柱般屹立其中。苍松如果像那山丘一样沉重，哪里只是需要花费万牛之力来拉动它（这里指难以移动）。

注释

派

水的支流，这里是分布的意思。

屹然

高耸的样子。

砥柱

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，常用来比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。

比丘

梵语，和尚的意思，这里指山丘，‘丘’音qiū。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘河出昆仑’起兴，黄河奔涌流出昆仑山，分布九州大地是一种宏伟壮阔的景象，借此引出下文对苍松的描写，将苍松比作屹立于中流的砥柱，运用比喻手法，生动形象地写出了苍松的挺拔、稳固。在情感表达方面，字里行间流露出对苍松的敬重与惊叹之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种宏大、壮阔的氛围，后两句通过对苍松沉重难以移动的描写，强化了苍松坚毅、厚重的意境。主题思想上，通过对苍松的描述，可能是借苍松来比喻某种坚定的人格或者强大的力量。

速览

《移松二首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为托物言志、比喻、壮阔、敬重。河出昆仑派九州，屹然砥柱立中流。 苍松若比丘山重，岂但回头费万牛。