和董彦光立春日二首 其一

译文

梅花的花蕊飞舞，柳色清新，积雪干后变成尘土。忧愁地看着节令景物，令人格外惊心，醉后吐出诗词，你是个可意之人。拄着藜杖照应门户像原宪一样贫病，穿着鹴裘赊酒喝如同司马相如般贫困。早晨起来似乎有飞扬的意兴，难道只是无情的草木迎来春天。

注释

飞翻

飞舞，翻动。

节物

节令风物。

可人

可人意，让人满意的。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

应门

照应门户。

原宪病

原宪，孔子弟子，安贫乐道。这里以原宪病来表示自己的贫病状况。

鹴裘

用鹴鸟羽毛制成的裘衣。鹴，shuāng。

贳酒

赊酒。贳，shì。

茂陵贫

茂陵，司马相如曾居茂陵，他曾贫困潦倒。这里以司马相如的贫困自比。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘梅蕊飞翻、柳色新、雪泥成尘等初春景象，营造出一种新旧交替、略带沧桑的氛围。在写作手法方面，首联采用了景物描写，以梅花和柳树的状态点明时节。颔联中‘愁看’直接抒情，‘醉吐诗词’则从行为描写中体现出诗人的心境，情景结合。颈联运用典故，‘原宪病’和‘茂陵贫’的典故，以古代贫病而贤能之人自比，既丰富了诗歌内涵，又含蓄地表达了自身的境遇。尾联以反问句作结，将自己内心的意兴与草木的春天相联系，暗示自己虽有飞扬之意，却又有诸多无奈，深化了诗歌的情感。整体情感表达上，既有对春天到来的感怀，又有对自身贫病境遇的忧愁，还夹杂着一丝不甘与期许。主题思想围绕着春日感怀展开，借景抒情，表达自己的身世之叹。

速览

《和董彦光立春日二首 其一》是宋代诗人谢薖的作品，主题为春日感怀、借景抒情、用典、贫病之叹。梅蕊飞翻柳色新，雪泥干尽已成尘。 愁看节物独惊眼，醉吐诗词君可人。 藜杖应门原宪病，鹴裘贳酒茂陵贫。 朝来似有飞扬意，…