过金山下作

译文

扬子江中风浪涌起，小船像树叶一样任凭倾斜摇晃。船桨摇动时大家齐指向金山寺，雾气昏暗起初还怀疑是铁瓮城。山峰绝顶之处远远地分出两座秀丽的宝塔，高楼高危之处站着一位清瘦的僧人。以后有一年我会来访问僧人结庵之地，我要和这长江的春水结盟。

注释

欹倾

歪斜，倾斜。欹，qī。

鐡瓮城

江苏镇江子城，坚固如铁瓮，故称。鐡，tiě。

逈

远。逈，jiǒng。

危立

高耸直立。

结庵

建造草庐，这里指僧人居住修行之处。

赏析

这首诗在意境上，通过对扬子江风浪、金山寺周围雾霭等景象的描写，营造出一种既浩渺又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首联以‘小舟如叶任欹倾’形象地运用比喻手法写出小船在风浪中的飘摇之态，生动逼真。颔联中‘桨摇齐指金山寺’通过人物动作引出描写对象金山寺，‘雾暗初疑鐡瓮城’则是从视觉上，利用雾气的遮蔽造成一种错觉，增加了景色的神秘性。颈联‘绝顶逈分双塔秀，层楼危立一僧清’采用工笔细描的手法，刻画了金山寺山顶的双塔和楼中的僧人，‘秀’和‘清’字精准地描绘出景物与人的特征。在情感表达方面，诗人对金山寺的景色充满了好奇与欣赏，从细致的描写中可以感受到他对眼前之景的喜爱，并且尾联‘他年来访结庵地，吾与此江春水盟’表达了对未来故地重游的期待，体现出诗人对这个地方的眷恋之情。整首诗主题围绕着金山寺的游历与感受展开，展现了自然景色与人文景观的美妙融合。

速览

《过金山下作》是宋代诗人谢薖的作品，主题为写景、游历、喜爱、神秘。扬子江中风浪生，小舟如叶任欹倾。 桨摇齐指金山寺，雾暗初疑鐡瓮城。 绝顶逈分双塔秀，层楼危立一僧清。 他年来访结庵地，…