雨中漫成四首 其二

译文

年事渐高，每逢春天已懒得询问花朵之事，狂风裹挟着雨水故意吹打得歪斜不正。城中的桃李大概都被吹落漂流殆尽了吧，只是那风雨不会到达城南韦杜两家（暗指富贵人家）。

注释

漫成

随意写成。

恶风

狂风，恶（è），恶劣的。

韦杜

唐代长安城南的韦氏和杜氏，是当时的世家大族，势力庞大，富贵显赫。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了风雨交加的恶劣环境，‘恶风’‘吹雨’生动地写出风雨的肆虐，后两句将‘一城桃李’的飘零与城南韦杜家形成对比，以桃李的境遇暗喻普通民众受风雨之苦，而韦杜家不受影响，暗示社会的阶层差异和不公。在意境上，营造出一种风雨飘摇、萧瑟凄凉的氛围。情感表达上，诗人流露出对年老的无奈之感，以及对社会现象的不满情绪。主题思想上，通过描写风雨中的景象，揭示了社会不同阶层的境遇差异这一深刻的主题。

速览

《雨中漫成四首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为叹年老、写风雨、对比、讽世情。向老逢春懒问花，恶风吹雨故斜斜。 一城桃李应漂尽，不到城南韦杜家。