雨中漫成四首 其三

译文

一树山矾花像宫廷里的颜色一样黄，清晨的微风轻轻在雨中送来花香。鼻尖下空灵寂静有谁知道呢，不要责怪雄蜂肆意地轻狂。

注释

山矾

常绿灌木，春开白花，有香气。

宫样

宫廷里的样式、模样。

取次

任意、随便。

赏析

从文学手法上看，首句‘一树山矾宫样黄’运用了视觉描写，用‘宫样黄’来形容山矾花的颜色，给人一种尊贵、富丽的感觉，使山矾花的形象更加鲜明独特。‘晓风微送雨中香’则从嗅觉入手，在晓风与微雨的情境下烘托出山矾花的香气，视觉与嗅觉相结合，多维度地呈现出山矾花的美好。情感表达上，作者先描绘出一幅山矾花在风雨中的美好画面，然而后两句笔锋一转，‘鼻端空寂谁知许，莫怪雄蜂取次狂’，在赏花闻香之时却有一种无人相知的寂寥之感，借雄蜂的轻狂进一步衬托出自己内心的孤独，这种情感的转折使诗歌富有层次感。在意境营造方面，前两句构建出一个晓风微雨、山矾飘香的清幽意境，而后两句则在这个基础上增添了一种空寂、落寞的氛围。主题思想上，表现了诗人对美好事物的欣赏以及无人理解自己的孤寂情怀。

速览

《雨中漫成四首 其三》是宋代诗人谢薖的作品，主题为写景、孤寂、嗅觉描写、视觉描写。一树山矾宫样黄，晓风微送雨中香。 鼻端空寂谁知许，莫怪雄蜂取次狂。