洗墨池

译文

张芝练习书法把池水都染黑了，他的章草写得如同灵芝一般精美，自古以来无人能敌。王羲之对他也不敢小看，难以与他抗衡，（后人）遗憾不能像他那样在池边专心致书法成为书痴。

注释

睥睨

斜着眼看，表示傲视或厌恶。读音：pì nì

章草

早期的草书，是隶书的草写，由草写的隶书演变而成的标准草书。

临池

指练习书法。典故出自东汉张芝，他常临池学书，池水尽黑。

书痴

指对书痴迷的人，这里指像张芝那样专注于书法的人。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，提到张芝和王羲之两位书法大家，通过描述张芝学书使池水变黑这一典型事例，侧面表现出张芝练字的勤奋刻苦。诗中‘池水黑’这一细节描写生动地展现出张芝练字投入的程度。从情感表达上看，既有对张芝书法艺术高超的钦佩之情，又有对其勤奋学书态度的赞叹。在意境营造上，‘池水黑’这样的描写构建出一个为求书法技艺不断磨砺、墨染池水的画面。主题思想围绕着对书法大家的崇敬和对书法艺术中勤奋钻研精神的赞美展开。诗中以张芝和王羲之作对比，虽然只是简略提及王羲之难以抗衡张芝，但这种对比更突出了张芝的书法造诣。

速览

《洗墨池》是宋代诗人谢薖的作品，主题为咏史、书法、钦佩、用典。张芝学书池水黑，章草如芝古无敌。 右军睥睨难抗衡，恨不临池作书痴。