代柬仲彝索酒

译文

月色如此皎洁，可是没有酒又能怎样呢？向您讨要一斗酒，半夜里让酒杯泛起金色的酒波。

注释

柬

信件、名片、帖子等，这里作动词，寄信、送帖。音jiǎn

彝

常指古代盛酒的器具，也泛指祭器，这里为人名的一部分。音yí

许

这样、这般。

斗

古代盛酒的器具，一斗为容量单位。音dǒu

泛

使……漂浮、使……荡漾。

金波

本指月光，这里指酒在杯中泛起的波光，因酒色金黄，故称金波。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且富有诗意的氛围，通过描写皎洁的月色，为全诗奠定了一个静谧而美好的基调。在写作手法上，先以月色之美引出无酒的遗憾，进而向友人索要酒，采用了先铺垫后点明主旨的手法。从情感表达来看，表达了诗人对酒的渴望以及对美好生活的一种追求，想要在美好的月色下饮酒作乐。主题思想围绕着对酒的需求展开，借月色来烘托这种需求的迫切。诗中简洁的语句却能勾勒出一个富有情趣的场景，体现了诗人率真的性情。

速览

《代柬仲彝索酒》是宋代诗人谢薖的作品，主题为索酒诗、借景抒情、月色、率真。月色皎如许，其如无酒何。 从君觅一斗，午夜泛金波。