春闺

译文

曲折的栏杆外面柳树低低垂下，轻柔的风吹动罗幕，燕子在其间飞翔。独自倚靠在高高的栏杆上思念着往事，飘落的红花纷乱地沾在春日的衣衫上。

注释

曲栏干

曲折的栏杆。

垂垂

形容低垂的样子。

罗幕

丝罗做的帷幕，质地轻软。

危槛

高的栏杆。危，高；槛（jiàn），栏杆。

落红

落花。

撩乱

纷乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅春日美景图，曲栏、垂柳、罗幕、轻风和燕子，勾勒出春天富有生机与灵动的画面，渲染出一种静谧、优美的氛围。后两句笔锋一转，独倚危槛的主人公出现，思往事点明主旨，从美好的春景突然转到人物的愁思之中，以乐景衬哀情，形成鲜明的对比，更加突出了女主人公内心的孤独与对往事的思念。在意境营造方面，诗中既有春景的明媚，又有独思者的寂寥，两者交织，构建出一种惆怅、幽婉的意境。在情感表达上，女主人公的孤独、对往事的缅怀之情含蓄而深沉。主题思想则围绕着闺中女子的春日情思展开，反映出女子在春日里触景生情、幽思难忘的内心世界。

速览

《春闺》是宋代诗人谢薖的作品，主题为闺怨、借景抒情、春景、幽思。曲栏干外柳垂垂，罗幕轻风燕子飞。 独倚危槛思往事，落红撩乱点春衣。