集句 其一

译文

五更的更漏声催促着破晓的到来，初升的太阳明亮地照着楼台。宏伟壮丽的宫殿大门打开，各国带着玉帛前来朝拜。

注释

漏声

铜壶滴漏之声，古代计时的一种方式。

晓箭

拂晓时漏壶中指示时刻的箭。也用以指凌晨这段时间。

曈曈

tóng tóng，形容太阳初升天色微明的样子。

阊阖

chāng hé，传说中的天门，此处指宫殿的大门。

玉帛

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品，也用于诸侯朝见天子时的贡品等。

朝元

朝见天子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出清晨宫殿的景象。如‘五夜漏声催晓箭’直接点明时间和听到的漏声，以动写静，暗示出宫廷的宁静即将被打破。‘曈曈初日照楼台’描绘出朝阳映照楼台的景象，画面感很强。情感表达上，全诗透着一种庄严肃穆和帝国的自豪感。通过描写宫殿破晓时的景象，以及万国来朝的盛大场面，表达出对国家强盛的骄傲之情。在意境营造方面，前两句营造出清晨宁静而又充满生机的意境，后两句则将意境扩展到宏大的宫殿场景以及万国来朝的壮阔之境。主题思想上主要是展现帝国的繁荣昌盛以及强大的向心力。

速览

《集句 其一》是宋代诗人闻人祥正的作品，主题为写景、颂国、庄严肃穆、白描。五夜漏声催晓箭，曈曈初日照楼台。 九天阊阖开宫殿，玉帛朝元万国来。