集句 其四

译文

宫女们接连来报鲜花盛开，天子特意前来春游。半夜宴会归来宫漏声悠长，喧闹的鼓声震动瑶台直到通宵。

注释

内人

指宫女。

相续

接连不断。

宫漏

古代宫中计时器，用铜壶滴漏，故称宫漏。

沸天

形容声音喧闹嘈杂，如同水沸一般震天。

宵鼓

指夜间报更的鼓声。

瑶台

传说中神仙居住的地方，这里指宫廷中的高台。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简洁地勾勒出宫廷中的场景。首句‘内人相续报花开’点明事情的开端，内人的报信引出下文天子春游之事，简单几笔便描绘出宫廷的日常氛围。‘夜半宴归宫漏永，沸天宵鼓动瑶台’通过描写夜半宴归时宫漏的悠长声音和响彻瑶台的宵鼓，从侧面烘托出宫廷夜宴的盛大和奢华。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，而是通过对宫廷场景的描绘，隐隐流露出一种对宫廷生活的展现，有一点旁观的冷静态度。在意境营造上，营造出一种宫廷夜晚灯火辉煌、宴乐喧嚣的氛围，宫漏声和宵鼓声让这个场景更加立体。主题思想上主要是对宫廷生活的一个片段式展现。

速览

《集句 其四》是宋代诗人闻人祥正的作品，主题为叙事诗、宫廷景、冷静风、间接情。内人相续报花开，天子春游特地来。 夜半宴归宫漏永，沸天宵鼓动瑶台。