集句 其五

译文

五彩绣衣的紫鸳鸯在回环的池塘中洗浴，风吹动荷花，水殿中满是香气。坐在美酒面前却感觉不到热意，那冰肌玉骨之人本就清凉自在。

注释

㶉鶒

xī chì，一种水鸟，形如鸳鸯而稍大，多紫色，雌雄偶游。

芳尊

精致的酒器，亦借指美酒。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写绣衣紫鸳鸯在池塘洗浴的画面，以动写静，生动地勾勒出一幅池塘小景。第二句‘风动荷花水殿香’则是从嗅觉的角度进一步渲染环境氛围，风动荷花带来的香气弥漫在水殿周围，使画面感更丰富饱满。这里运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。情感表达上，诗中描绘的景色充满了一种悠然闲适之感。前两句描绘出一幅夏日优美的景象，后两句转而写人，‘坐对芳尊不知热’描绘出一种惬意自在的状态，而‘冰肌玉骨自清凉’则有一种对超脱于炎热环境之外的美好状态的赞赏。在意境营造方面，通过对池塘景色和人物状态的描写，营造出一种清凉、闲适、优雅的意境。主题思想上，表现出对自然景色中的美好事物以及悠然自在生活状态的向往与欣赏。

速览

《集句 其五》是宋代诗人闻人祥正的作品，主题为写景、闲适、托物、清新。绣衣㶉鶒浴回塘，风动荷花水殿香。 坐对芳尊不知热，冰肌玉骨自清凉。