集句 其一七

译文

珍珠串成的帘子轻轻晃动拂着玉石台阶，汉宫中仙人承露盘的仙掌上露水淋漓。宫女们金钗垂在鬓边分排站立，正在等候皇帝还未出来的时候。

注释

珠箔

即珠帘，珍珠缀成的帘子。

玉墀

宫殿前的玉石台阶。墀，chí。

仙掌

指汉武帝时所建的仙人承露盘。

金钗

妇女插于发髻的金制首饰。

官家

对皇帝的一种称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗首句和次句通过描写珠箔、玉墀、汉宫仙掌等华丽的意象，营造出一种富丽堂皇的宫廷环境氛围，采用了意象叠加的手法。在情感表达方面，表面上是对宫廷中等待皇帝这一场景的描写，字里行间却透露出一种淡淡的惆怅之感，宫女们金钗坠鬓分行立，静静等候官家，这种等待有着一种被束缚、身不由己的无奈。在意境营造上，将宫廷的华丽与宫女等待的静态画面相结合，构建出一种幽冷、压抑的意境。主题思想上反映了宫廷生活中宫女们的生存状态，暗示出封建宫廷等级制度下人的渺小与无奈。

速览

《集句 其一七》是宋代诗人闻人祥正的作品，主题为宫廷诗、描写等待、富丽堂皇、惆怅。珠箔轻明拂玉墀，汉宫仙掌露淋漓。 金钗坠鬓分行立，等候官家未出时。