集句 其二五

译文

翠色的发髻高高耸起，乌黑的鬓发蓬松，身姿轻盈美好的女子十三四岁的年纪。未央宫里有着三千佳丽，但卷上珠帘看时，都比不上她。

注释

翠髻

翠色的发髻。

娉娉袅袅

形容女子姿态柔美。娉，pīng；袅，niǎo。

未央宫

西汉宫殿名，这里泛指宫殿。

珠帘

用珠子串成的帘子。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，诗人巧妙地将不同诗句组合在一起，却能形成一个完整的表意情境。首句通过对女子发髻和鬓发的描写，生动地勾勒出女子的外貌特征，‘翠髻’‘绿鬓’色彩鲜明，给人以视觉上的冲击。第二句‘娉娉袅袅十三余’引用杜牧诗句，描绘出女子的轻盈柔美与妙龄。第三句将场景转换到未央宫，以‘三千女’来衬托出宫廷佳丽之多。末句‘卷上珠帘总不如’则是一种对比手法，突出所描述女子的出众之处。在情感表达方面，透露出对女子的赞美与倾慕之情。在意境营造上，从描写女子的外貌到宫廷场景的引入，营造出一种华丽而又充满美感的氛围。主题思想围绕着对一位出众女子的欣赏与喜爱展开。

速览

《集句 其二五》是宋代诗人闻人祥正的作品，主题为赞美女子、集句诗、外貌描写、对比。翠髻高丛绿鬓虚，娉娉袅袅十三余。 未央宫里三千女，卷上珠帘总不如。