集句 其二六

译文

吐字撒娇讹误还没能说清楚，淡淡的蛾眉羞涩地皱起满含情思。有时候歌唱完毕走下台阶，悠闲地拿着宫花独自漫步。

注释

娇讹

撒娇讹误。形容女子说话时的娇柔与不清。

歛

同‘敛’，收敛，皱起。liǎn

阶砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对人物的描写来营造意境。首句‘道字娇讹苦未成’细致地描绘出女子娇憨的神态，一个‘娇讹’生动地表现出女子说话时的娇柔与不清晰，从细微之处展现人物特点。‘淡蛾羞歛不胜情’则聚焦于女子的蛾眉和羞涩的表情，刻画出女子饱含情思的状态。后两句‘有时歌罢下阶砌，闲把宫花独自行’通过描写女子唱歌后的行为，拿着宫花独自走下台阶，将女子的孤独、闲适又略带惆怅的情绪表现出来。在情感表达方面，诗中既有女子的娇羞含情，又有独处时的那种淡淡的惆怅。在意境上，勾勒出一个宫廷或者富贵人家女子独自行走、情思幽微的画面。主题思想上，通过对女子的描写，反映出女子在特定环境下的生活状态和内心世界。

速览

《集句 其二六》是宋代诗人闻人祥正的作品，主题为人物描写、含情娇羞、独处惆怅、宫廷生活。道字娇讹苦未成，淡蛾羞歛不胜情。 有时歌罢下阶砌，闲把宫花独自行。