集句 其二七

译文

黄金装饰的阁子里摆放着精美的牙床，即使不是忧愁之人看到也会愁断肝肠。帘外日头已经升得很高，高达三丈了，铜炉里徒然地燃着一铢那么少的香。

注释

牙床

精美的床榻。

断肠

形容极度悲痛。

谩

徒然，白白地。màn

炷

焚烧，这里指烧香。zhù

铢

古代重量单位，一铢极轻。zhū

赏析

从文学手法上看，这首诗采用集句的方式，巧妙地将不同诗句组合在一起，却毫无拼凑之感。首句描绘出一个华丽的场景，‘黄金阁子锁牙床’，以富贵华丽之景开篇，给人以强烈的视觉冲击。次句‘不是愁人也断肠’，则是情感上的陡然转折，将这种看似美好的景象与愁绪联系起来，形成一种反差。‘帘日已高三丈透’进一步烘托氛围，日头高升，表明时间的推移，暗示着在这漫长的时光里，主人公可能一直处于某种情绪之中。最后一句‘铜炉谩炷一铢香’，‘谩炷’写出一种徒劳之感，一铢香也从细微之处强化了那种孤寂、惆怅的氛围。在情感表达上，整首诗弥漫着一种惆怅、孤寂、忧愁的情绪。在意境营造方面，通过华丽场景与愁绪的结合，创造出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，或许是表达对时光流逝中的孤寂、忧愁或者是对某种失落境遇的感怀。

速览

《集句 其二七》是宋代诗人闻人祥正的作品，主题为惆怅、孤寂、凄美、集句。黄金阁子锁牙床，不是愁人也断肠。 帘日已高三丈透，铜炉谩炷一铢香。