代孔明哭先主

译文

回忆往昔在南阳顾访草庐，（您）便如乘着雷电般捧起天子的车驾。斟酌思量平定中原必须公平攻取，期望在一定时刻将各路群雄一一铲除。面向南方却未能成就帝王大业，（我）怎忍心在西陵送别您的灵车。在九疑山下频频惆怅，您曾经许诺我如同鱼和水（永不相离）。

注释

乘舆

天子、诸侯坐的车。这里指代刘备，刘备为汉室宗亲，有称帝的资格。

诸夏

中原地区。

期刻

期望、限定（某个时刻）。

南面

古代以坐北朝南为尊位，天子、诸侯见群臣，或卿大夫见僚属，皆南面而坐。这里指刘备称帝。

西陵

地名，此处应是刘备的陵墓所在地。

宫车

古代帝王所乘的车，这里指代刘备的灵车。

九疑山

山名，又名苍梧山，在今湖南宁远县南。

微臣

古代臣子对君主的自称，这里是诸葛亮自称。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用回忆的手法，‘忆昔’二字将思绪拉回到刘备三顾茅庐的场景，生动地描绘出当时的情形，仿佛那激动人心的时刻就在眼前。颔联‘酌量’‘期刻’用词精准，展现出刘备的雄图大略和对平定天下的规划。颈联中‘南面’指代帝王之位，‘西陵送宫车’则写出刘备大业未成身先死的遗憾，形成鲜明的对比，更添悲痛之感。尾联通过描写诸葛亮在九疑山下的惆怅，以‘水共鱼’的典故来表达他们之间深厚的君臣情谊。在情感表达方面，整首诗充满了对先主刘备的深切怀念和对他大业未成的悲痛与惋惜。在意境营造上，诗中既有回忆中的豪迈壮阔，如刘备当初的雄图，又有现实中的哀伤惆怅，如送葬的悲痛场景。主题思想围绕着诸葛亮对刘备的追思，感慨刘备壮志未酬身先死，以及他们之间君臣相知却留有遗憾的情感。

速览

《代孔明哭先主》是唐代诗人李山甫的作品，主题为追思、君臣情、壮志未酬、惆怅。忆昔南阳顾草庐，便乘雷电捧乘舆。 酌量诸夏须平取，期刻群雄待遍锄。 南面未能成帝业，西陵那忍送宫车。 九疑山下频惆怅，…