滕王阁 其一

译文

一天与王勃相逢（暗指受王勃《滕王阁序》的影响前来游览），仿佛跨越千年与古时的游客同游此地。梅岭在云边显现，赣江在座位之下奔流。太阳落山，归飞的鸟儿返回巢穴，烟雾浓重使垂钓的小船消失不见。蝉在枯败的柳树外鸣叫，天地之间吹拂着秋天的晚风。

注释

逢

遇见；相逢。

造

到；去。

梅岭

山名，在江西、广东交界处。

赣江

江西省最大河流。

失

消失；看不见。

枯柳

枯萎的柳树。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、寂寥的氛围。诗人通过描写滕王阁周边的景色，如‘云边梅岭出，坐上赣江流。日落回飞鸟，烟深失钓舟。蝉声枯柳外，天地晚风秋’，将自然景象巧妙组合，梅岭、赣江、落日、飞鸟、钓舟、枯柳、晚风等意象构建出一幅开阔而略带萧瑟的画面，展现出滕王阁历经岁月后的沧桑之感。从写作手法来看，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出各种景色，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，既有对滕王阁历史文化底蕴的敬仰，仿佛能穿越千年与古人同游的奇妙感受，又透露出一种淡淡的惆怅，可能是对时光流逝、世事变迁的感慨，这种复杂的情感在对秋景的描写中得到了含蓄的体现。主题思想上，借滕王阁之景，表达了对历史、自然以及时光的思考与感悟。

速览

《滕王阁 其一》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写景、怀古、惆怅、秋意。一日逢王造，千年与客游。 云边梅岭出，坐上赣江流。 日落回飞鸟，烟深失钓舟。 蝉声枯柳外，天地晚风秋。