同曾户部吴县尉张秀才北山僧房寻梅令客对棋

译文

各处已经收割了南面田地里的稻子，悠然地又去北山观赏梅花。多喝几杯酒暂时红晕还在脸上，下棋的时候怡然自得笑口常开。打扫小路似乎知道有嘉宾到来，拄着藜杖只盼望你来。像鄱阳老那样移栽松树种植树木，章贡江上一年才乘一次风帆回来。

注释

酡(tuó)颜

饮酒脸红的样子。

累觞(shāng)

接连举杯。觞，酒杯。

杖藜(lí)

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

鄱阳老

此处可能指某位鄱阳地区的老者，具体需结合更多背景知识，这里应是一个典故的化用。

章贡

章水和贡水，此处代指某个地方。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘处处’对‘闲闲’，‘已收’对‘还看’，‘南亩稻’对‘北山梅’，句式整齐，节奏明快。通过‘南亩稻’与‘北山梅’的对照，一为农事收成，一为赏梅之乐，展现出一种生活的闲适与丰富。颔联中‘累觞’‘对局’写出诗人与友人的活动，‘聊尔酡颜在’‘怡然笑口开’生动地描绘出饮酒下棋时惬意自在的神态。颈联‘扫径’‘杖藜’这两个动作描写，从侧面烘托出对佳客的期待，‘似知’‘惟可’用词巧妙，赋予景物以人的情感。尾联以‘鄱阳老’的故事为典，增加了诗歌的文化内涵，以一种淡淡的思绪结尾。在情感表达方面，表达了诗人对闲适生活的喜爱之情，与友人相聚的欢乐，还有对友人到来的期待。在意境营造上，全诗勾勒出一幅农闲时，赏梅、饮酒、下棋、待客的乡村生活画卷，充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上，主要是描绘诗人的生活片段，传达出一种悠闲自在的生活态度和对友情的珍视。

速览

《同曾户部吴县尉张秀才北山僧房寻梅令客对棋》是宋代诗人徐俯的作品，主题为闲适、友情、乡村、饮酒。处处已收南亩稻，闲闲还看北山梅。 累觞聊尔酡颜在，对局怡然笑口开。 扫径似知佳客至，杖藜惟可数君来。 移松种树鄱阳老，…