次韵可师题于逢辰画山水二首 其二

译文

在席间仿佛浮游于广大的楚地之上，笔端能汇聚百川。名声如今仅次于大年（赵令穰），意趣在古时可比惠崇之前。整天面对着秋天的景色，没有一刻那暮霭散去。知道您不会随便乱说，一眼就能认出归来的船只。

注释

浮

浮游，这里表示仿佛置身于（一种想象的状态）

三楚

秦汉时期，分战国楚地为三楚，这里泛指楚地。

毫端

笔端。

大年

指赵令穰，北宋画家。

亚

次一等，这里指名声仅次于大年。

惠崇

北宋僧人，画家，善画鹅、雁、鹭鸶等小景。

竟日

整天。

暝烟

傍晚的烟霭。暝（míng），日落，天黑。

浪语

随便乱说。

赏析

从文学手法上看，首联‘席上浮三楚，毫端会百川’运用夸张手法，以‘浮三楚’‘会百川’极言画作中空间的广阔，体现出画家作画时想象力的丰富和技艺的高超。颔联通过与赵令穰（大年）和惠崇对比，侧面烘托出画家的名声与意趣。颈联‘竟日对秋色，无时散暝烟’描写画中的景色，营造出一种萧瑟、静谧的意境，仿佛那秋天的景色就在眼前，暮霭沉沉经久不散。情感表达方面，整首诗表达出对画家高超技艺的赞赏之情。主题思想上，通过对画家画作的空间、名声、画中景色等方面的描写，展现了画家画作的独特魅力。

速览

《次韵可师题于逢辰画山水二首 其二》是宋代诗人徐俯的作品，主题为赞画技、用对比、写秋景、静意境。席上浮三楚，毫端会百川。 名今大年亚，意古惠崇前。 竟日对秋色，无时散暝烟。 知君不浪语，一眼认归船。