再次韵题于生画豹二首 其二

译文

彭蠡湖有无数的秋雁，都把这位先生（画家于生）的胸怀当作自己的家。在醉意中仿佛看到一群群秋雁飞出，成行排列站立在平坦的沙滩上。

注释

彭蠡

鄱阳湖的古称，péng lǐ

秋鴈

秋天的大雁，yàn，‘鴈’同‘雁’

胸次

胸怀，心中。

著行

排成行，zhuó háng。

平沙

平坦的沙地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，如‘醉里举群飞出，著行排立平沙’，诗人透过画面想象出秋雁在醉意朦胧中的飞动、排列场景，给画面增添了动态感。在情感表达方面，诗人对画家于生的画作有着高度的赞赏之情，通过描述画中秋雁以画家胸次为家，侧面烘托出画家胸怀的宽广与画作的高妙，充满了对画家艺术造诣的钦佩。在意境营造上，描绘出彭蠡湖秋雁纷飞、平沙立雁的画面，富有秋意萧瑟而又开阔的意境。主题思想上，主要是通过对画中秋雁的描写来称赞画家的作品。

速览

《再次韵题于生画豹二首 其二》是宋代诗人徐俯的作品，主题为题画诗、赞画者、秋景、想象。彭蠡何限秋鴈，此君胸次为家。 醉里举群飞出，著行排立平沙。