又代孔明哭先主

译文

巨大的鲸鱼掀起四海的波涛，开始顺应天意动用武力。（他）能驱使鬼神如同用马鞭驱赶，把英雄豪杰全部收入囊中。手提宝剑还有吴国没有征服，身着帝王之服却还缺少魏国的山河（未能统一）。黄帝在鼎湖乘龙升天无法追随，只能让众多臣子悲痛泣血。

注释

鲸鬣

鲸的颈脊。这里形容鲸的庞大，借指强大的力量。鬣，liè

干戈

兵器的通称，这里指代战争。

鞭策

马鞭子，这里是驱使的意思。

网罗

捕捉鸟兽的工具，这里比喻搜罗、容纳。

提劒

提着宝剑，这里表示征战。劒，jiàn，同‘剑’。

垂衣

原指垂衣拱手，无为而治，这里指身着帝王之服，指代称帝。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天，这里代指先主刘备去世。

赏析

这首诗在意境上，开篇以鲸鬣翻腾四海波起兴，营造出一种宏大、动荡的氛围，暗示刘备建立霸业的波澜壮阔。从写作手法来看，首联以形象的比喻描绘刘备起兵顺应天意，颔联运用夸张手法，‘尽驱神鬼’‘全罩英雄’展现出刘备的雄才大略和非凡的领导能力。颈联通过‘尚残’‘犹欠’形成对仗，写出刘备大业未成的遗憾，以对比手法凸显壮志未酬的不甘。情感表达上，诗人借代孔明哭先主，实则表达对刘备壮志未酬身先死的惋惜之情，同时也有一种英雄末路的悲叹，全诗主题围绕对刘备功业未竟的叹惋展开，在对刘备的追思缅怀中也体现出对那个英雄时代消逝的感慨。

速览

《又代孔明哭先主》是唐代诗人李山甫的作品，主题为悼亡、叹惋、壮志未酬、三国题材。鲸鬣翻腾四海波，始将天意用干戈。 尽驱神鬼随鞭策，全罩英雄入网罗。 提劒尚残吴郡国，垂衣犹欠魏山河。 鼎湖无路追仙驾，…