昭州感梅公挚邹道乡遗迹

译文

邹浩以正直敢言而独留声名，梅挚从法而尚有纪念他的亭子留存。良药苦口能治理瘴气之疾，竹子弯曲好似在坐看经书。风前的云朵好似秋前的火烧云那样红，雨后的青山能像烧过之后一样青葱。眷恋故土怀念家乡常常心中难受，感怀贤人追忆旧事感叹身世飘零。

注释

昭州

古地名

正言

指正直的言论，这里代指邹浩，邹浩曾任正言官职

法从

跟随皇帝车驾；这里应是指梅挚，可能与他的官职或经历相关

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是致病的因素，音zhàng

作恶

这里指心中难受、不舒服

赏析

在文学手法上，首联采用叙事的手法，点明邹浩与梅挚留下的遗迹，为下文的抒情作铺垫。颔联中，‘药是苦言’运用了比喻的手法，将直言劝谏比作苦药，形象地表达出其话语虽苦却有益的特点；‘竹生屈曲’则是拟人手法，赋予竹子‘坐看经’的行为。颈联通过描写风前云的赤色和雨后山的青色，色彩对比鲜明，营造出一种独特而又鲜明的意境。从情感表达上看，此诗充满了对邹浩和梅挚的崇敬与怀念之情，尾联直接抒发了自己恋土怀乡以及怀贤感旧的复杂情感，既有对贤人的缅怀，又有对自身漂泊的感慨。主题思想围绕着对往昔贤人遗迹的感怀以及自己的思乡之情展开，将对历史人物的追念与自身的境遇相融合，表达出一种复杂而深沉的情感。

速览

《昭州感梅公挚邹道乡遗迹》是宋代诗人徐俯的作品，主题为怀贤、思乡、感旧、写景。正言邹子独留名，法从梅公尚有亭。 药是苦言能治瘴，竹生屈曲坐看经。 风前云似秋前赤，雨后山能烧后青。 恋土怀乡频作恶，…