题画

译文

五天十天才能画出水石，这种说法虽然精巧但只是外在的迹象。请看天地刚刚开辟的时候，那是熔炼了日之精魂和月之魂魄才有的景象。富贵之人耗费许多笔管（指作画），这画中有着行万里的江湖之人。

注释

工

精巧，巧妙。

迹

迹象，表面的东西。

炼

熔炼，锻炼。

魂

灵魂，这里指日的精华部分。

魄

魂魄，这里指月的精华部分。

镕

同‘熔’，熔化，rong2。

赏析

从文学手法上看，首句‘五日十日一水石’先从作画的时长这一具体的现象说起，平平实实。接着‘此言虽工盖其迹’，对这种单纯以时长来评判画作的观点进行反驳，转折自然。‘请看天地开辟初，炼就日魂镕月魄’两句突然宕开一笔，从天地开辟的宏大景象说起，运用了想象的手法，将画作与天地初开的宏大、神秘相联系，极大地提升了画作的境界。从情感表达来看，诗人对那种只注重作画表面功夫，以作画时长来评判画作优劣的观点持否定态度，对画作蕴含的更深层次的精神境界有着独特的理解和推崇。在意境营造上，通过引入天地开辟的壮阔意境，与前面所说的世俗对画作评判的狭隘形成鲜明对比，使诗中所论述的画作有了一种超凡脱俗的意境。主题思想上，诗旨在探讨画作真正的价值所在，不应局限于表面，而应有着如天地开辟般的深远内涵。

速览

《题画》是宋代诗人徐俯的作品，主题为题画诗、批判、意境宏大、想象。五日十日一水石，此言虽工盖其迹。 请看天地开辟初，炼就日魂镕月魄。 贵人费尽数寸管，中有江湖万里客。