安庆府

译文

您路经秋浦的时候正好遇上秋天，也到达了枞阳和皖水的源头。多条支流先随着明月逝去，三座山峰很少被白云停留。

注释

枞阳

地名，在今安徽省。zōng yáng

皖水

水名，在安徽境内。wǎn shuǐ

九派

长江到湖北、江西、九江一带有九条支流，称九派。这里泛指长江的很多支流。

三峰

可能是当地的三座山峰，这里泛指山峰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两句点明地点，叙事中蕴含着一种行迹的记录感。后两句则侧重写景，‘九派’‘三峰’等意象的运用，使画面开阔宏大。在情感表达方面，诗中似乎有一种淡淡的怅惘之情，九派之水随着明月而去，三峰难以留住白云，这种景象可能暗示着时光的流逝或者事物的难以挽留。在意境营造上，通过对秋浦、枞阳、皖水、九派、三峰、明月、白云等自然景象的描绘，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。主题思想可能是诗人借景抒情，表达对自然现象背后所蕴含的哲理的思考，或者是对旅途所见的一种感慨。

速览

《安庆府》是宋代诗人徐俯的作品，主题为叙事、写景、怅惘、空灵。君过秋浦正逢秋，亦到枞阳皖水头。 九派先将明月去，三峰少为白云留。