喜王秀才见过小酌玩月

译文

您的家靠近集市，能看到的天空范围狭窄。庭院门户之间，容纳光亮又能有多少。然而在莼菜菖蒲之间，却能感受到江湖的边际。天空碧云万顷，长空延伸千里。

注释

咫

古代长度单位，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。形容距离近。[zhǐ]

涘

水边。[sì]

莼

莼菜，多年生水草，浮在水面，叶子椭圆形，开暗红色花。茎和叶背面都有黏液，可食。[chún]

蒲

香蒲，多年生草本植物，生于浅水或池沼中。[pú]

赏析

从文学手法上看，前两句先写居所近市所见天空的逼仄，是一种写实与铺垫，与后面‘莼蒲之中，江湖之涘。云碧万顷，长空千里’形成鲜明对比。通过空间上的大小对比，以小见大，从狭窄的庭院到广阔的江湖长空，展现出一种开阔宏大的意境。在情感表达方面，诗人或许借这种对比表达对广阔自由空间的向往，同时也可能暗示在有限的现实处境下，内心有着对无限自由和宏大世界的憧憬。主题思想上，体现了一种对自然之美和广阔空间的热爱与追求，不拘泥于眼前的小天地，向往更广阔的世界。

速览

《喜王秀才见过小酌玩月》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写景、空间对比、以小见大、向往自由。君家近市，所见天咫。 庭户之间，容光能几。 莼蒲之中，江湖之涘。 云碧万顷，长空千里。