太平州二首 其二

译文

南方人和北方人早晚都在船上往来，东梁山和西梁山从古至今共享一片天空。此地什么时候再能回头看，逆着水流行千里回到家园。

注释

兹

这，此。zī

赏析

从文学手法上看，首句‘南人北人朝暮船’通过‘南人’与‘北人’、‘朝’与‘暮’的对照，写出此地人员往来频繁且时间跨度大，展现出一种动态的画面感。‘东梁西梁今古天’中，‘东梁’与‘西梁’是空间上的对举，‘今古’是时间上的跨越，时空结合，给人一种在广阔的时空背景下的沧桑感。在情感表达方面，诗中流露出对故乡的思念之情，‘兹地何时复回首，溯流千里到家园’直接表达了不知何时能再回望此地，一心想逆水行舟回归家园的渴望。在意境营造上，前两句通过描写人、船、山、天等意象，构建出一种忙碌而又宏大的氛围，后两句则在这种氛围中融入了思乡的惆怅。主题思想上，在描绘太平州的往来景象中寄托自己的思乡之情。

速览

《太平州二首 其二》是宋代诗人徐俯的作品，主题为思乡、时空感、抒情、写人。南人北人朝暮船，东梁西梁今古天。 兹地何时复回首，溯流千里到家园。