昭州自强斋

译文

杂草丛生之处暂且当作弦歌教化之地，贫寒的茅屋曾经是将相的家宅。不要倚仗田园的日渐富足，门第标有六戟自然光彩照人。

注释

青芜

丛生的青草。芜，wú。

弦歌

指礼乐教化。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋。常用以指平民或寒士的住屋。

田畴

泛指田地。畴，chóu。

六戟

是显贵之家的一种标志。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘青芜’与‘将相家’、‘弦歌地’与‘白屋’形成鲜明的反差，通过今昔对比展现出世事的变幻无常。情感表达方面，既有对往昔将相辉煌的追念，又有对当下境况的感慨。在意境营造上，前两句描绘出一种荒芜与往昔荣耀交错的画面，给人以历史沧桑之感。主题思想上，这首诗可能是诗人对人生无常、荣华易逝的感叹，同时也暗示即使当下富足也不应忘记曾经的辉煌或者更高的追求。

速览

《昭州自强斋》是宋代诗人徐俯的作品，主题为今昔对比、感怀、世事无常、追念。青芜且作弦歌地，白屋曾为将相家。 莫倚田畴日富足，门标六戟自光华。