慈姥望夫二矶

译文

慈姥矶头传来阵阵秋雨声，望夫山下傍晚潮水开始上涨。只说离鸾（夫妻分离）之事是闺阁中的事，又有谁知道舐犊（父母对子女的疼爱）这种当下的情感呢。

注释

姥

老妇人，在这里是地名，慈姥矶，lǎo

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

离鸾

比喻与配偶分开的人，鸾是传说中凤凰一类的鸟。

舐犊

老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女，舐，shì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写慈姥矶头的秋雨声和望夫山下的暮潮生这两个典型的景象，营造出一种凄凉、惆怅的氛围。秋雨声往往能引发人们内心的愁绪，而暮潮生也暗示着时光的流转与世事的无常。情感表达方面，诗中既蕴含着对离鸾（夫妻分离）的同情与感慨，又有对舐犊之情被忽视的无奈。在意境营造上，前两句的景为后两句的情做了很好的铺垫，将自然景象与人间情感巧妙地融合在一起。主题思想则是表达了世间不同情感的复杂交织，既有夫妻间离别的悲苦，又有父母对子女的疼爱不被理解的心酸。

速览

《慈姥望夫二矶》是宋代诗人徐俯的作品，主题为借景抒情、夫妻离别、舐犊情深、惆怅意境。慈姥矶头秋雨声，望夫山下暮潮生。 离鸾只说闺中事，舐犊谁知目下情。