蜀中寓怀

译文

在千里烟霞笼罩的锦水之畔，当年五丁开山也是一件美事。春天里宫阙被重重绿树装点，阳光照耀着仙州的万千楼阁。青蛙就像公孙述虽据险而守却不能长久，龙若像诸葛亮那样有雄才大略最终也不得不罢休。在这里有无数的英雄和鬼魂，面对这大好江山各自都应感到羞愧。

注释

烟霞

烟雾和云霞，常用来描绘山水间的景色。

锦水

即锦江，在四川成都平原。

五丁

古代传说中的五个力士。相传蜀王曾派他们去开辟通往秦地的道路。

宝阙

华丽的宫阙。

公孙

指公孙述，东汉初将领，曾在蜀地称帝。

诸葛

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅烟霞笼罩下的锦水图景，‘五丁开得也风流’一句运用典故，以古事入诗，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘春装宝阙重重树，日照仙州万万楼’通过描写春天宫阙与楼阁的景象，从视觉角度渲染出一种繁华的氛围。颈联以‘蛙似公孙虽不守，龙如诸葛亦须休’形成鲜明对比，将公孙述和诸葛亮这样的历史人物引入诗中，运用比喻手法，公孙述像蛙，虽有地势之险却守不住，诸葛亮如卧龙，虽有雄才但大业难成，暗喻世事无常、英雄的无奈。尾联‘此中无限英雄鬼，应对江山各自羞’直抒胸臆，表达出一种对英雄末路的感慨以及对历史兴亡的深沉思考，众多英雄已逝，面对依旧的江山，应有羞愧之情，意境变得凝重而深沉，主题思想围绕着对历史人物命运的叹惋以及对历史兴衰的思索展开。

速览

《蜀中寓怀》是唐代诗人李山甫的作品，主题为怀古、叹兴亡、用典故、写景。千里烟霞锦水头，五丁开得也风流。 春装宝阙重重树，日照仙州万万楼。 蛙似公孙虽不守，龙如诸葛亦须休。 此中无限英雄鬼，…