句 其一九

译文

夜晚的雨下得很急，而且越来越急，客居他乡之人的愁绪深沉又更加深沉。

注释

急

急速、迅猛。

客

客居，旅居他乡。

愁

忧愁，忧虑。

赏析

从文学手法上看，此句运用了叠词的手法，‘急急’‘深深’的使用，既增强了语言的节奏感，又强调了夜雨之急和客愁之深。在意境营造方面，通过描写夜雨的紧急，构建出一种压抑、不安的氛围，再加上‘客愁’这一情感主体，烘托出客居者在雨夜那种孤独、愁苦、忧思的心境。情感表达上，直接抒发了客居他乡之人浓郁而深沉的忧愁情绪，这种忧愁在夜雨的催化下不断加深。主题思想上，反映了客居者的漂泊之苦以及思乡之情。

速览

《句 其一九》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写雨、客愁、叠词、抒情。夜雨急还急，客愁深复深。