句 其二四

译文

公事有时候会有闲暇，常常在江上悠然自得地泛舟。

注释

官事

公事；官府的事务。

夷犹

犹豫不前，这里指悠然自得的样子。yí yóu

赏析

从文学手法上看，此句简洁明快，短短十字，勾勒出一种生活状态。‘官事有时闲’直接陈述，为后文的情绪铺垫背景，‘江上每夷犹’则生动地描绘出在江上悠然的姿态，‘每’字体现出一种经常性的状态。在情感表达方面，传达出一种在忙碌的官事之余对江上闲适生活的享受，既有对忙碌事务暂时解脱的轻松，也有对江上自在时光的喜爱。在意境营造上，将官场事务与江上的悠然景象相对比，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想围绕着官事与休闲生活的转换，反映出对宁静闲适生活的向往与追求。

速览

《句 其二四》是宋代诗人徐俯的作品，主题为闲适、叙事、官场、悠然。官事有时闲，江上每夷犹。