司天台

译文

司天台那高耸入云的红色栏杆捧着回转的星辰，静静地对着铜制的浑天仪和如镜般的水器。太史只知道频频上奏祥瑞之事，百姓却没有办法抵御灾害。齐景公增进德行时灾星曾退去，汉帝真诚待人时日头为之回转。为什么司天台官员失职全都不说话，让美好的日月空锁在那高台之上。

注释

昭回

指星辰。

铜浑

即浑天仪，铜制的天体仪器。

水镜

古代以水为镜，也指水中月影。

进德

增进道德。

推诚

以诚心相待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘司天台的景象，通过‘拂云朱槛捧昭回，静对铜浑水镜开’描写司天台的设施，展现出一种庄重的氛围。而后将太史只奏祥瑞与苍生无法防灾进行对比，深刻地揭示出官员的失职。‘景公进德星曾退，汉帝推诚日为回’运用典故，以古之贤君的事迹来反衬当下司天台官员的不作为。情感表达上，诗人对司天台官员只报祥瑞不顾百姓灾难的行为充满了批判与不满。在意境营造上，前两句构建了司天台的静穆景象，后几句则打破这种平静，以犀利的质问营造出一种愤懑的氛围。主题思想上，通过对司天台现象的描写批判了官员的失职，也表达出对百姓的深切同情。

速览

《司天台》是唐代诗人李山甫的作品，主题为批判、讽喻、用典、写景。拂云朱槛捧昭回，静对铜浑水镜开。 太史只知频奏瑞，苍生无计可防灾。 景公进德星曾退，汉帝推诚日为回。 何事旷官全不语，…