句 其三五

译文

两年来昭潭之地没有瘴气疫病，清冷的秋天里忧郁地望着神冈。

注释

瘴疠

瘴气和瘟疫。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。疠，lì，瘟疫。

鬰鬰

忧郁的样子。鬰，yù，同‘郁’。

昭潭

地名。

神冈

山冈名。

赏析

从文学手法上看，此句较为直接地描述所见所感，运用了写实的手法。在情感表达方面，‘清秋鬰鬰’传递出一种淡淡的忧郁情绪，可能诗人身处异地，望着神冈之时，被清冷的秋意感染，进而产生这种情绪。在意境营造上，‘清秋’勾勒出一幅清冷、寂寥的秋日景象，再加上‘鬰鬰’的情绪烘托，使整个画面充满了淡淡的哀愁。主题思想上可能是诗人对自身境遇或者所处环境的一种感慨。通过昭潭无瘴疠的描述与清秋的鬰鬰形成对比，更凸显出内心的那种情绪。

速览

《句 其三五》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写景、抒情、忧思、写实。两岁昭潭无瘴疠，清秋鬰鬰望神冈。