落花

译文

落花在东风中落魄，东风并不怜惜春天，花被吹开又吹落是何原因呢？曾经在筵席上被众人欢笑观看，如今自己却化为路上的尘土。它那美丽的颜色仿佛是归还天上的仙女，而芬芳却留给世间之人。明年寒食节再次相见时，莫名地又泪水沾满了手巾。

注释

落拓

luò tuò，这里是放纵、不羁的意思

藉

jiè，怜惜

筵

yán，筵席

馨香

xīn xiāng，芳香

寒食

hán shí，传统节日，在清明节前一二日

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将东风拟人化，‘落拓’一词赋予东风一种不羁的形象，质问东风吹开花又吹落的原因，为全诗奠定一种惆怅的基调。颔联运用对比，曾经在筵席上的受瞩目与如今化为路尘形成鲜明对比，突出落花命运的变化无常。情感表达上，全诗充满了对落花的惋惜之情，借落花的命运感慨世事无常，荣华易逝。在意境营造方面，通过落花的开谢、从筵席到路尘的转变，构建出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着对落花命运的叹惋，同时也流露出对人生无常的思考。

速览

《落花》是唐代诗人李山甫的作品，主题为惜花、叹无常、凄美、托物言志。落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因。 当时曾见笑筵主，今日自为行路尘。 颜色却还天上女，馨香留与世间人。 明年寒食重相见，…