句 其四四

译文

飞舞的花瓣在空中一片片地飘落。

注释

飞

在空中飘动，动词。

花

花朵，名词。

空

徒然，白白地，kōng。

片

量词，用于平而薄的东西。

赏析

从文学手法上看，‘飞花空片片’运用了白描手法，简单几笔就勾勒出花瓣在空中飞舞飘落的画面。在情感表达方面，‘空’字蕴含着一种淡淡的惆怅与失落之情，或许是诗人对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上，通过‘飞花’这一意象，营造出一种凄美、空灵的意境，给人一种如梦如幻的感觉。主题思想上可能是表达对时光易逝、美好不再的感慨。

速览

《句 其四四》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写景、惆怅、白描、空灵。飞花空片片。