赴举别所知

译文

身佩宝剑、背着书囊出门时脚步迟缓，壮志与命运两者间相互疑猜。众多应举之人中只有少数能够中举。祢衡那样的贤才不被黄祖所怜惜，而像徐陵那样的麒麟儿却被志公欣赏。鲍叔牙若知晓我的境遇也会悲痛，回首望向天涯寄托我的思念。

注释

劒

剑的异体字，读音为jiàn

麻衣

这里代指应举的士人，因麻衣是当时举子的服饰。

桂树

古人以折桂喻科举及第，这里表示科举得中的人数稀少。

黄祖

东汉末年的人物，典故中他是不赏识贤才的代表。

鹦鹉客

指祢衡，祢衡作《鹦鹉赋》，他富有才华却被黄祖杀害，此处用以自比。

志公

南朝的高僧，在典故中他是能赏识贤才的代表。

麒麟儿

指徐陵，他年少聪慧被称为麒麟儿，此处代指被赏识的贤才。

叔牙

鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，他与管仲交好，以善于知人著称，这里诗人以管仲自比，希望有鲍叔牙那样的人理解自己。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法。诗中‘黄祖不怜鹦鹉客，志公偏赏麒麟儿’两句，通过引用祢衡与黄祖、徐陵与志公的典故，形成鲜明对比，深刻地反映出贤才际遇的不同，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志未酬、命运难测的哀怨与无奈。诗人将自己赴举时的复杂心情展现出来，既有对自身才华和壮志的肯定，又有对命运不公的疑惑与叹息。在意境营造上，诗的首联‘腰劒囊书出户迟，壮心奇命两相疑’勾勒出一个即将赴举却又充满迟疑的书生形象，奠定了全诗迷茫、惆怅的基调。主题思想上，主要是表达诗人对自身命运的担忧，以及在仕途面前的矛盾心理，反映出当时社会人才选拔机制下士子们的普遍心态。

速览

《赴举别所知》是唐代诗人李山甫的作品，主题为赴举、哀怨、惆怅、用典。腰劒囊书出户迟，壮心奇命两相疑。 麻衣尽举一双手，桂树只生三两枝。 黄祖不怜鹦鹉客，志公偏赏麒麟儿。 叔牙忧我应相痛，…