句 其五六

译文

老朋友特意因此而叹息。

注释

故人

旧交、老朋友。

特地

特意、特为。

咨嗟

叹息。[zī jiē]

赏析

从文学手法上看，这是一句简洁的陈述句，直接点明‘故人’的行为‘为咨嗟’，没有过多的修饰，却简洁有力地传达出一种情境。在情感表达方面，‘特地’二字强调了故人的用心，‘咨嗟’体现出故人内心的一种复杂情感，可能是惋惜、感慨或者同情，让读者能感受到一种深沉的情感氛围。在意境营造上，虽然只有简短的七个字，但能让读者联想到一个友人对着某事或某人发出叹息的画面，画面感十足。主题思想上，可能围绕着故人对某人或某事的态度展开，通过故人的‘咨嗟’引发读者对背后原因的思考。

速览

《句 其五六》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写人、抒情、简洁、表意。故人特地为咨嗟。