方干隐居

译文

水禽发出咬咬嘎嘎的叫声，露水洗净松阴使得满院清幽。溪边沙滩上印着许多鹤的脚印，栏杆前题字的竹子上有僧人留下的名字。问询他人远处山峦包含的重重意趣，对着客人像闲云一样自在的一片情怀。迟早能摆脱世俗尘埃得以休息，暂且拿着书和剑侍奉先生。

注释

咬咬

鸟鸣声。《诗经·小雅·小宛》有‘交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能谷？温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。’这里的‘交交’有类似用法。

嘎嘎

象声词，这里形容水禽叫声。gā gā

岫

山。xiù

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如首联通过对水禽声、松阴的描写，从听觉和视觉角度勾勒出一幅清幽的隐居之所的画面，动静结合，以动衬静。颔联‘溪畔印沙多鹤迹，槛前题竹有僧名’，选取溪边鹤迹和槛前题竹这两个富有诗意的景象，细节之处见幽情。情感表达上，诗人通过描绘隐居地的清幽宁静，表达了对这种隐居生活的喜爱与向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境，如松阴满院、鹤迹溪畔、闲云对客等景象，让读者仿佛置身于那个宁静的隐居之处。主题思想围绕着隐居生活展开，体现出诗人对远离尘世喧嚣，在自然中享受宁静生活的渴望。

速览

《方干隐居》是唐代诗人李山甫的作品，主题为隐居、清幽、闲适、向往。咬咬嘎嘎水禽声，露洗松阴满院清。 溪畔印沙多鹤迹，槛前题竹有僧名。 问人远岫千重意，对客闲云一片情。 早晚尘埃得休去，…