句 其六八

译文

假如（他）不被贼人害死，也未必能被世间所容纳。

注释

向使

假如；假使。

贼

这里可理解为行凶作恶的人。

世

世间；社会。

容

容纳；包容。

赏析

从文学手法上看，这是一种假设性的表述，通过‘向使’一词构建起假设的情境，简单却深刻地表达出一种对人物命运的喟叹。在情感表达方面，语句中蕴含着一种深沉的同情与无奈。诗人仿佛对诗中人物充满了惋惜之情，觉得他在世上难以被容纳，即便躲过贼人之手，也难以逃脱世间的不容。在意境上，此句营造出一种压抑且有些悲凉的氛围，仿佛看到一个孤独的身影，在世俗与贼人的双重威胁下无处安身。主题思想则是对人物命运的思考以及对世情的一种批判，揭示出当时社会可能存在的不容人的现象。

速览

《句 其六八》是宋代诗人徐俯的作品，主题为感世情、叹命运、假设句、批判。向使不死贼，未必世能容。