早秋山中作
荣枯无路入千峰，肥遯谁谐此志同。
司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷。
桧松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风。
山思更清人影绝，陇云飞入草堂中。
司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷。
桧松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风。
山思更清人影绝，陇云飞入草堂中。
译文
世间的荣枯变化与我无关，我走向那千峰深处。像肥遯（远遁）这样的志向，谁能与我相同呢？司寇（指孔子）也曾在鲁国遭到罢黜，步兵（指阮籍）又为何哭叹途穷呢？桧树和松树虽瘦却苍健，秋露滴落在上面，门户和窗户空明，晚风吹拂而生。山居的思绪更加清幽，已没有人影，陇上的云飘入草堂之中。
注释
- 肥遯
- 同‘肥遁’，指退隐。《易·遁》：‘上九，肥遁，无不利。’
- 司寇
- 古代官名，这里指孔子，孔子曾担任鲁国司寇。
- 黜
- chù，降职或罢免。
- 步兵
- 指阮籍，阮籍曾任步兵校尉。
- 桧
- guì，一种常绿乔木。
- 牖
- yǒu，窗户。
赏析
从文学手法上看，首联‘荣枯无路入千峰，肥遯谁谐此志同’运用对比手法，将世间的荣枯与自己走向千峰的选择相对比，突出自己遗世独立的志向。颔联‘司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷’运用典故，以孔子遭黜和阮籍哭穷途，来表达自己对世事无常的感慨和自身境遇的喟叹。颈联‘桧松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风’则是写景，通过对桧松、秋露、户牖、晚风这些山中景物的描写，营造出一种清幽、孤寂的意境。尾联‘山思更清人影绝，陇云飞入草堂中’进一步渲染山居的清幽，‘人影绝’强调了静谧的氛围，而‘陇云飞入草堂中’则给画面增添了灵动之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈，对世事的看透，以及对山居清幽生活的喜爱与享受。主题思想主要是表达诗人在早秋山中的生活感悟和心境，既有对人生境遇的思考，也有对宁静山居生活的沉醉。
速览
《早秋山中作》是唐代诗人李山甫的作品，主题为托物言志、用典、清幽、孤寂。荣枯无路入千峰，肥遯谁谐此志同。 司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷。 桧松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风。 山思更清人影绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品