山中寄梁判官

译文

归山隐居于东林的打算偶然得以实现，柴门向着青山深处大大地敞开。心中再不会有世间的俗事升起，还能感受到诗的情致从物象之外而来。谢灵运应该频繁地结成诗社，寒山子也担忧自己才华太多。郎官您高雅是求道的伴侣，却被六艺束缚在官署之中。

注释

谐

和谐、顺利，这里指归卧东林的计划顺利实现

翠微

指青翠的山色，这里代指青山

康乐公

指谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，袭封康乐公

结社

结成社团，这里指结成诗社

寒山子

唐代著名诗僧

星郎

郎官的别称，这里指梁判官

六艺

这里指儒家的六种基本才能：礼、乐、射、御、书、数，也可指代各种学问和技艺，这里表示官场中的事务

隗台

这里指代官场。隗（wěi），姓氏

赏析

从文学手法上看，首联‘归卧东林计偶谐，柴门深向翠微开’描绘出一种静谧、幽远的山居景象，以叙事和写景相结合的手法，点明自己归卧山林的状态，‘深向’二字突出了居所的幽深。颔联‘更无尘事心头起，还有诗情象外来’运用对比手法，将尘事与诗情相对比，强调了山居生活的空灵与富有诗意。情感表达方面，诗中既有对山居生活的喜爱与满足，如前两联所展现的清幽宁静、远离尘俗的自在；又有一种对友人的惋惜之情，从尾联‘星郎雅是道中侣，六艺拘牵在隗台’可看出，觉得友人本应是求道之人，却被官场之事所束缚。在意境营造上，通过描写柴门、翠微等意象，构建出一个清幽、闲适、充满诗意的山中意境。主题思想上，表达了诗人对山居生活的向往以及对官场束缚人性的一种感慨。

速览

《山中寄梁判官》是唐代诗人李山甫的作品，主题为山居、闲适、友情、讽喻。归卧东林计偶谐，柴门深向翠微开。 更无尘事心头起，还有诗情象外来。 康乐公应频结社，寒山子亦患多才。 星郎雅是道中侣，…