禅林寺作寄刘书记

译文

坐在靠近松树之处，松风袭来自身感到寒冷，茅草屋紧挨着白云边际。玄关没有关闭，却不知何人会到来，这种事情谁又能在佛之前就论说清楚呢。天竺的高僧留下一句禅语，曹溪的行者就能用整篇的禅意作答。今天在树林之下达到了忘言的境界，还是勉强把新写的诗寄给如同谪仙般的你。

注释

拶

zā，逼迫、挤压，这里可理解为靠近。

玄关

佛教称入道的法门。

天竺

古代对印度的称呼。

曹溪

禅宗南宗别号，以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里是对刘书记的美称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘坐近松风’和‘茅斋直拶白云边’，运用了环境描写的手法，营造出一种清冷、高远的意境，以景衬情，奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联‘玄关不闭何人到，此事谁论在佛先’，通过问句的形式，引发读者对禅意的思考，增加了诗歌的深邃感。颈联通过‘天竺老师留一句，曹溪行者答全篇’的对仗，体现出禅学交流中的机锋相对，富有哲理和禅意。情感表达方面，全诗透着一种对禅学的感悟以及对同道之人刘书记的倾慕与分享之情。在意境营造上，将禅林寺的清幽、静谧与禅学的高深莫测融合在一起，构建出一个空灵、寂静的境界。主题思想围绕禅学展开，既有对禅意的探究，又有与友人分享禅学感悟的意味。

速览

《禅林寺作寄刘书记》是唐代诗人李山甫的作品，主题为禅意、清幽、寄友、哲理。坐近松风骨自寒，茅斋直拶白云边。 玄关不闭何人到，此事谁论在佛先。 天竺老师留一句，曹溪行者答全篇。 今朝林下忘言说，…