山中病后作

译文

在山中卧病，慵懒地捱过漫长的三伏天，秋风刚刚从水边吹来。高峰像是枯瘦的骨头，形态格外陡峭，野外的树木枝叶稀疏但叶子尚未凋落。四季更替的时光追逼着人，双鬓随之改变，那酸涩急切的蝉声又是被谁催促着发出的呢？云门寺的门敞开着，一切都很安宁无事，而我的心却如同死灰般沉寂。

注释

厌厌

形容病态、慵懒的样子。

商飙

秋风。飙，biāo。

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。

酸急

酸涩急切，这里形容蝉声给人的感觉。

沈然

同‘沉然’，沉寂、消沉的样子。沈，chén。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病后萧索、寂寥的氛围。诗中描绘的山中景色，如‘高峰枯槁骨偏峭，野树扶疎叶未摧’，通过描写山峰像枯槁的骨头般峭立，野树枝叶稀疏，勾勒出一幅略显衰败的秋景图，烘托出诗人病后的落寞心境。在写作手法上，运用了借景抒情和拟人手法，‘时序追牵从鬓改，蝉声酸急是谁催’，将时序拟人化，好像是时序在追逼着人的容颜变老，同时把自己内心的焦虑和感伤借蝉声表达出来。情感表达上，诗中充满了病后的孤寂、对时光流逝的感慨以及内心的消沉。主题思想围绕着病后对人生、时光的感悟，反映出诗人内心的消极情绪。

速览

《山中病后作》是唐代诗人李山甫的作品，主题为病后感、秋景诗、借景情、时光叹。卧病厌厌三伏尽，商飙初自水边来。 高峰枯槁骨偏峭，野树扶疎叶未摧。 时序追牵从鬓改，蝉声酸急是谁催。 云门不闭全无事，…