古石砚

译文

雕琢其它山上的石头，制成的石砚有方圆的形状，中间一勺般的砚池幽深。怀抱真诚只为留存墨汁，寻求功用时常怀着虚心。砚中墨汁的波浪因书写的文字而涌起，灰尘因为废弃不用而侵蚀它。任凭您再深入探究，它又何止价值千金呢。

注释

追琢

雕琢。追，通‘雕’。zhuī zhuó

抱真

持守真性。

何啻

何止；岂只。hé chì

赏析

这首诗从文学手法上看，首联以描写石砚的制作材料和外观入手，‘追琢他山石，方圆一勺深’直接点出石砚是由他山之石雕琢而成，并且对其形状、砚池的深度进行了描述，让读者对石砚有了初步的印象。颔联‘抱真唯守墨，求用每虚心’运用拟人的手法，赋予石砚以人的品格，‘抱真’‘虚心’使石砚形象生动，同时也暗示人应具有的品质。颈联‘波浪因文起，尘埃为废侵’则从使用和废弃两种状态对比描写石砚，有文墨的时候砚中如起波浪，废弃时则被尘埃侵蚀，富有画面感。尾联‘凭君更研究，何啻直千金’以议论作结，强调石砚的价值。在情感表达方面，诗人对石砚既有对其本身实用价值和艺术价值的珍视，又通过对石砚品格的描写表达出对美好品德的向往。在意境营造上，诗中通过对石砚的雕琢、使用、废弃等不同状态的描写，构建出一个围绕石砚的独特氛围。主题思想上，表面是写石砚的价值和品质，深层次也在借物喻人，表达对品德修养的重视。

速览

《古石砚》是唐代诗人李山甫的作品，主题为咏物、借物喻人、写石砚、抒情。追琢他山石，方圆一勺深。 抱真唯守墨，求用每虚心。 波浪因文起，尘埃为废侵。 凭君更研究，何啻直千金。