自叹拙

译文

自己哀怜心思笨拙，想要诉说却更加悲伤辛酸。世道混乱僮仆欺侮主人，年纪衰老鬼怪捉弄人。镜子里容颜即将老去，在江岸上一直处于贫困之中。若不是像刘公那样安乐，凭什么改变自身的处境呢。

注释

拙

笨拙，不灵巧。

僮

tóng，未成年的仆人。

欺

欺负，欺侮。

衰

年老，衰落。

贫

贫穷，贫困。

赏析

这首诗在文学手法上，通过直抒胸臆的方式，如‘自怜心计拙，欲语更悲辛’直接表达自己内心的拙笨和悲辛之感。情感表达十分浓郁且深沉，既有对自身境遇的悲叹，像‘世乱僮欺主，年衰鬼弄人’描绘出在乱世中被僮仆欺侮、因年老而感觉被命运捉弄的无奈和悲哀；又有对贫苦生活和容颜老去的忧愁，‘镜中颜欲老，江上业长贫’把容颜衰老和长久的贫困直白地表现出来。在意境营造方面，整体氛围压抑而黯淡，给人一种人生艰难、命运无常的感觉。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹，在乱世中生活困窘、年华老去却无法改变现状的无奈与哀伤。

速览

《自叹拙》是唐代诗人李山甫的作品，主题为悲叹命运、直抒胸臆、感时伤世、叹老贫。自怜心计拙，欲语更悲辛。 世乱僮欺主，年衰鬼弄人。 镜中颜欲老，江上业长贫。 不是刘公乐，何由变此身。