兵后寻边三首 一

译文

千里的烟沙使得整天都是昏沉的，战争结束后到处是焚烧后的景象，重重门户紧闭。新打造的剑戟都改成了农具，过去所穿的衣裳满是血痕。狂风席卷大地吹起白骨，直插天际的青气像是幽魂在哭泣。自己怜惜好的谋略无人过问，羞愧地戴着儒生的帽子靠近边塞城墙。

注释

烟砂

烟雾和沙尘，这里指战后的荒芜景象。

劒戟

剑和戟，泛指兵器。‘劒’同‘剑’，jiàn。

柱天

支撑天空，形容气势宏大。

长策

好的谋略、计策。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份。

塞垣

边塞的城墙。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千里烟砂’‘日昏’‘闭重门’等景象描写，营造出一种战后萧瑟、凄凉的氛围，运用了环境描写的手法，以景衬情。颔联‘新成剑戟皆农器，旧著衣裳尽血痕’运用对比，将剑戟与农器、衣裳上的血痕相对比，深刻地反映出战争结束后社会从兵戈到农桑的转变以及战争的残酷。颈联继续渲染恐怖的战后场景，‘卷地朔风’‘吹白骨’‘泣幽魂’，通过对风、白骨、幽魂等元素的描写，进一步强化了战争带来的死亡气息和阴森氛围。尾联直抒胸臆，诗人感慨自己的谋略无人问津，只能带着儒者的身份在边塞墙边羞愧地徘徊，表达出诗人怀才不遇的苦闷以及对战争的反思。在意境营造上，全诗充满了萧瑟、凄凉、恐怖的氛围，主题思想上深刻反映了战争的残酷、战后的萧索以及诗人对自身境遇的无奈。

速览

《兵后寻边三首 一》是唐代诗人李山甫的作品，主题为战后惨景、怀才不遇、萧瑟意境、直抒胸臆。千里烟砂尽日昏，战余烧罢闭重门。 新成劒戟皆农器，旧著衣裳尽血痕。 卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。 自怜长策无人问，…