沧浪峡

译文

车轮飞转马蹄疾驰从沧浪峡旁经过，有几个人会留意打听沧浪峡呢。江上的烟波不要嘲笑那些追逐名利的人，他们为了奔向大海而日夜奔忙。

注释

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，gǔ

沧浪

古水名，这里指沧浪峡。cāng láng

趋名

追求声名。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王，这里借指奔向大海（如同诸侯朝见帝王）。zhāo zōng

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出沧浪峡被人们匆匆路过而忽视的情景，后两句通过烟波与趋名客的对比，创造出一种略带讽喻的意境。在写作手法上，采用拟人手法，赋予烟波以‘笑’的能力，生动形象。从情感表达来看，既有对世人忙于追名逐利而忽视身边美好事物的感慨，也隐隐含有一种自我反思。主题思想上，揭示了人们在世俗追求中往往忽略自然之美的社会现象。整体语言简洁质朴，却能引发读者对生活态度的思考。

速览

《沧浪峡》是唐代诗人李山甫的作品，主题为讽喻、感慨、写景、抒情。走毂飞蹄过此傍，几人留意问沧浪。 烟波莫笑趋名客，为爱朝宗日夜忙。